无码一区二区三区高清在线观-无码一区二区三区高清在线-无码一区二区三区电影-无码一区二区三区不卡av-无码一区二区三区不卡-无码一区二区三区va在线播放

首頁 > 知識百科 > 

浪淘沙原文、翻譯注釋及賞析

2022-12-17   來源:萬能知識網(wǎng)

浪淘沙原文、翻譯注釋及賞析

原文:

浪淘沙


(資料圖片僅供參考)

宋代:歐陽修

今日北池游。漾漾輕舟。波光瀲滟柳條柔。如此春來春又去,白了人頭。

好妓好歌喉。不醉難休。勸君滿滿酌金甌。縱使花時(shí)常病酒,也是風(fēng)流。

譯文:

今日北池游。漾漾輕舟。波光瀲滟柳條柔。如此春來春又去,白了人頭。

今日同朋友一起來到北潭游耍,水波蕩漾著小船。波光瀲滟,柳條輕柔。就這般,就這樣春來了又去了,人也白了兩鬢發(fā)。

好妓好歌喉。不醉難休。勸君滿滿酌金甌。縱使花時(shí)常病酒,也是風(fēng)流。

朋友啊,看看那漂亮的歌妓聽聽她們美妙的歌喉,大家一起拿起酒杯吧,今天不醉不休。勸這位友人斟滿那一杯酒,即使在花間我們飲多了酒,但那是別樣的風(fēng)流。

注釋:

今日北池游。漾漾輕舟。波光瀲滟柳條柔。如此春來春又去,白了人頭。

北池:或稱北潭、潭園。瀲滟:水波蕩漾的樣子。

好妓好歌喉。不醉難休。勸君滿滿酌金甌。縱使花時(shí)常病酒,也是風(fēng)流。

金甌:金屬酒器。病酒:沉醉,飲酒過量。

賞析:

詞上片前三句寫春日北池的美好春光。蕩舟北池,小舟劃過,水波蕩漾,波光瀲滟,微風(fēng)吹過,柔柳搖曳多姿。如此美好春光反令主人公傷春傷懷。“如此”二句,感嘆春來春去,美好年華逝去,白了人頭。在這年華之嘆中,蘊(yùn)含著詞人的`理想落空之悲。政治上的失意讓詞人即便是面對大好春光也難以釋懷。

下片寫宴飲,勸友人一醉方休。既然暢游不能夠讓心情好起來,那就痛飲吧,一沉醉換悲涼。所以在下片中,詞人勸友人面對美麗的歌女,聽著美妙的歌聲,且斟滿酒杯,舉杯暢飲,一醉方休。如此即便流連花間,因病成酒,也自是一種風(fēng)流。此時(shí)的詞人空有滿腔熱情理想,一心為國卻受壓抑排擠,因此,這看似豪邁放逸之詞中,實(shí)飽含著無數(shù)心酸和苦澀,讀起來沉重傷感。

詞條內(nèi)容僅供參考,如果您需要解決具體問題
(尤其在法律、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域),建議您咨詢相關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)人士。

推薦詞條

主站蜘蛛池模板: 成人国产精品一区二区视频 | 亚洲欧美日韩精品高清 | 国产精品美女久久久网站动漫 | 五月丁香五月伦理 | 亚洲国产精品无码av | 国产精品久久国产精品99 | 国产av一区二区三区最 | 国产亚洲欧美另类一区二区 | 很黄很肉的共妻文 | 国产在线美女 | 国产成人精品一区二区秒拍 | 亚洲欧洲免费三级网站 | 亚洲欧美曝精品手机观看 | 久久久久99精品成人片三人毛片e | 91精品一卡2卡3卡4卡9.0.1 | 久久久久久精品无码人妻 | 亚韩精品| 99久久免费只有精品国产免费视频在线播放 | 91精品国产福利在线 | 91精品国产综合久久婷婷 | 一区小说区中文字幕 | 免费A级毛片黄A片高清在线播放 | 综合久久不卡在线 | 国产成人久久精品流白浆 | 国产成人高清免费 | 亚洲国产成人精品无码区在线观看 | 国产精品无码无片在线观看3d | 亚洲AV蜜桃秘 无码一区二区 | 欧美又黄又大又爽a片三年片 | 亚洲欧美一区二区不卡国产 | 国内自拍P | 国产色综合久久无码麻豆 | 成人综合影院 | hd无码乱码无码亚洲精品无码不卡 | 黄色免费一级片 | 成人精品一区二区三区综合 | 精品国产亚洲AV麻豆 | 亚洲成 人图片综合网 | 日日噜| 99久久伊人精品波多野结衣 | 国产精品爱久久久久久久小说 |